How do I add files to a folder?

Simply drag and drop the file to the folder you want to add it to, or alternatively select the file(s) and click the folder icon in the toolbar and choose one or more folder to add to.

More information about folders you can find here.